Español
El Profeta y los Extraterrestres del espacio – Una documental de Yoav Shamir
MAITREYA RAEL: Fuimos creados por seres humanos venidos del espacio llamados los Elohim, en hebreo y Elohim significa “aquellos que vinieron del cielo”, en plural…
MORMÓN: Hmmm
MAITREYA RAEL: Y estoy feliz de explicarle…
MORMÓN: ¿Y qué los trae aquí a Japón?
MAITREYA RAEL: Yo vivo aquí
MORMÓN: ¿Vives aquí?
MAITREYA RAEL: ¡Sí!
MORMÓN: ¿Y qué están haciendo las cámaras?
MAITREYA RAEL: Y todas estas personas son todos los miembros… Este es un equipo de cámaras de Israel.
MORMÓN: ¿Realmente?
MAITREYA RAEL: Para hacer una película sobre mí.
MORMÓN: Wow
MAITREYA RAEL: Soy el líder de esta organización.
MORMÓN: ¿Realmente?
MAITREYA RAEL: Mi nombre es Rael.
MORMÓN: ¿Israel? (Nota: También puede ser traducido como “¿Es Rael?”)
MAITREYA RAEL: Sí.
MORMÓN: Muy bien, buen día.
MAITREYA RAEL: Lea mi libro, sí un volante, sí puede leer todo aquí.
MORMÓN: ¿Puedo compartir algo con usted también?
MAITREYA RAEL: Muy feliz.
MORMÓN: Muchas gracias. Déjeme compartir esto con usted. No lo tengo en inglés.
MAITREYA RAEL: Un intercambio.
MORMÓN: Actualmente aquí en el principio, habla sobre nuestro padre celestial.
MAITREYA RAEL: Sí, sí Elohim.
MORMÓN: Para que así sepa…
MAITREYA RAEL: Así que yo leo, tú lees. ¿Me prometes que leerás mi libro, mi papel?
MORMÓN: (Silencio)
MAITREYA RAEL: ¿Me prometes… que leerás? Si tú lees yo leo.
MORMÓN: Una promesa específica.
MAITREYA RAEL: ¿Cuál? ¿Que lea una página específica?
MORMÓN: Lea esto.
MAITREYA RAEL: Sí.
MORMÓN: El comienzo, este primer párrafo.
MAITREYA RAEL: Lo leeré completo.
MORMÓN: Pero también quiero que haga algo. Usted reza….
MAITREYA RAEL: Yo no… Nosotros no rezamos
MORMÓN: ¿Rezaría?
MAITREYA RAEL: No.
MORMÓN: ¿No rezará?
MAITREYA RAEL: No rezamos…
MORMÓN: ¿Si usted…?
MAITREYA RAEL: ¡Meditamos!
MORMÓN: Hmmm.
MAITREYA RAEL: Es diferente pero es un tipo de rezo… Meditamos por la paz en el mundo, lo cual es muy importante. Y la paz y el amor no necesitan de un dios. Todas las guerras en el mundo son hechas por personas que creen en dios. Los judíos y los musulmanes se matan los unos a los otros, los cristianos mataron a tantas personas con un dios que está creando violencia en la Tierra.
MAITREYA RAEL: (Risas)
MORMÓN: Está bien, tenga un momento maravilloso.
MAITREYA RAEL: Usted también.
MORMÓN: Un placer conocerlo.
MAITREYA RAEL: Y paz y amor ante todo.
2DO MORMÓN: Gracias.
MAITREYA RAEL: Eso es más importante que cualquier cosa.
2DO MORMÓN: Sí.
1ER MORMÓN: Muchas gracias.
2DO MORMÓN: Hasta luego.
1ER MORMÓN: Que tenga un buen día.
NARRACIÓN DE MARCUS: Lo que al principio Claude pensó que era un niño, descendió de las escaleras y caminó directamente hacia él. Sin saber qué hacer, Claude actuó como un verdadero periodista y preguntó:
RAELIANO DE KAMA: ¿Habla francés? ¿Habla francés? “Nosotros hablamos todos los idiomas del mundo.” ¿De dónde vienen?
NARRADOR: Desde muy lejos y he venido a hablar con usted Claude Vorilhon.
RAELIANO DE KAMA: Claude Vorilhon, 27 años, periodista…. (completaremos la pequeña traducción en francés pronto)
NARRACIÓN DE MARCUS: Claude fue invitado dentro de la nave y por los siguientes 6 días consecutivos el extraterrestre le dictó una serie de mensajes los cuales fueron ambos claros como revolucionarios.
NARRADOR: Nosotros creamos a la Humanidad, fuimos aquellos quienes iniciaron todas las religiones en la Tierra, y ahora que la Humanidad es capaz de comprender esto, nos gustaría que usted construya una Embajada donde podamos aterrizar oficialmente delante de todos.
YOAV SHAMIR: Usted sabe que no soy religioso, pero incluso yo de alguna manera siento más fácil aceptar la historia de Moisés, Jesús, Mahoma que aquellas de Rael, ¿por qué es eso?
SEÑOR DE LENTES: Las creencias de alguien son convincentes porque son tradicionales, es lo que mi madre creía, es lo que mi abuelo creía.