Español
Comentario de MAITREYA RAEL:
“¡Bravo!”
Nota: Tanto este como el artículo original en inglés fueron publicados en el 2013. En el artículo original en inglés se habla de la protesta contra el ramadán, teniendo libertad de consciencia y diciendo no al islam radical.
http://www.elperiodico.com/es/noticias/internacional/rebeldes-del-ramadan-2546711
Los países del Magreb alumbran un movimiento de protesta contra el ayuno
En Marruecos, dos jóvenes han ido a prisión por fumar
l Magreb comienza a convertirse en la región de la shuma. Esta es una palabra vulgar en el lenguaje árabe pero con un significado muy claro: la vergüenza social. Cada año aparecen más jóvenes musulmanes acusados de shuma por desafiar el mes sagrado del Ramadán. Incumplen el precepto del ayuno agarrándose al derecho constitucional de la libertad de culto que colisiona directamente con la feroz ley religiosa. Saltarse las normas del ayuno es haram (pecado) e implica condenas de cárcel.
Tres meses en la cárcel purgará un joven rabatí por sacar un cigarrillo a plena luz del día. Lo hizo, según explicó, para aliviar la profunda jaqueca que padecía y solo dio tres o cuatro caladas a aquel maldito cigarro que le encerró entre rejas en la prisión de la ciudad marroquí de Salé, junto a Rabat, donde comparte celda con presos comunes.
El joven no tomó conciencia del riesgo hasta que unos agentes de la policía, de manera intempestiva, lo rodearon al grito de «¡shuma!» Fue conducido a una comisaría de policía para dar cuenta de su acto pecaminoso. El Tribunal de Primera Instancia de Salé celebró un juicio por la vía expeditiva, según explicó a este diario Mohamed Lmbarki lqadiri, abogado del condenado.
Rapidez sospechosa
No es el único perseguido. La abogada Naima El Ghallef, contactada por este diario, lleva dos días acudiendo al Tribunal de Salé para exigir información sobre otro caso de una joven que igualmente fue descubierta fumando en público. «Me consta que la chica ha sido condenada a tres meses de cárcel y con toda seguridad no fue asistida por un abogado». El expediente de la chica se ha resuelto en el tribunal de Salé, igualmente con una rapidez sospechosa.
La represión no solo atañe a Marruecos, también a países vecinos, igual de conservadores, como Argelia. «Militantes políticos, artistas, periodistas y simples ciudadanos acaban de firmar una petición para romper el ayuno en plena luz del día esta semana en la localidad de Tizi Ouzou, en la Cabilia argelina», ha informado el diario digital Argelia-Focus.
Esta iniciativa está provocada por el recrudecimiento de procesos judiciales contra jóvenes laicos que no cumplen con el ayuno. «La policía ha arrestado a varios chavales en los cafés», aseguró Mizouk el Mizz, bereber y artista de Tizi Ouzou.
«Debemos luchar contra la inquisición impuesta por las autoridades y reivindicar el derecho de vivir la religión como nos plazca», advirtió el joven quien da la voz de alarma sobre una ley argelina que contempla un mínimo de tres años de cárcel para todo musulmán que no cumple con uno de los cinco pilares del islam.