Español
Las farmacéuticas se protegen contra posibles juicios durante los ensayos clínicos, por defectos o daños genéticos producidos en los aparatos reproductores masculinos o femeninos, leche materna, bebé, etc. Luego no hay problema porque están blindados por los gobiernos y nadie podrá culpar a las farmacéuticas….
Imagen compartida por MAITREYA RAEL
www.rael.org TRADUCCIÓN COMPLETA DE LA PÁGINA 132 DE LA VACUNA PFIZER
“10.4. Apéndice 4: Guía Anticonceptiva
10.4.1. Criterios de Inclusión Reproductivos para el Participante Masculino
Los participantes masculinos son elegibles para participar si están de acuerdo en los siguientes requisitos durante el periodo de intervención y por al menos 28 días después de la última dosis de la intervención del estudio, el cual corresponde al tiempo necesario para eliminar el riesgo de seguridad reproductiva de la intervención(es) del estudio.
• Restringirse de donar esperma.
ADEMÁS DE o
• Abstenerse del coito heterosexual con una Mujer con Potencial de Embarazo como su estilo de vida preferido o usual (abstinencia en un largo plazo y en base persistente) y estar de acuerdo a permanecer en abstinencia. O
• Debe estar de acuerdo en usar un condón masculino cuando se enrole en cualquier actividad que permita el paso de la eyaculación a otra persona
• Además del uso del condón masculino, un método altamente efectivo de anticoncepción puede ser considerado en las parejas de Mujeres con Potencial de Embarazo de los participantes masculinos, (referirse a la lista de métodos altamente efectivos debajo en la Sección 10.4.4).
Una participante femenina es elegible a participar si no está embarazada o dando de lactar, y al menos 1 de las siguientes condiciones aplica:
• No es una Mujer con Potencial de Embarazo (ver definiciones debajo en la Sección 10.4.3). O
• Es una Mujer con Potencial de Embarazo usando un método anticonceptivo aceptable durante el periodo como descrito debajo (por un mínimo de 28 días después de la última dosis de la intervención del estudio).
El investigador debe evaluar la efectividad del método anticonceptivo en relación a la primera dosis de la intervención del estudio. El investigador es responsable por la revisión de la historia médica, historia menstrual y reciente actividad sexual para disminuir el riesgo para la inclusión de una mujer con un embarazo temprano no detectado.”
Fuente original del PDF en inglés del documento de la vacuna Pfizer:
https://pfe-pfizercom-d8-prod.s3.amazonaws.com/…/C45910…
Imagen compartida por MAITREYA RAEL
www.rael.org TRADUCCIÓN COMPLETA DE LA PÁGINA 132 DE LA VACUNA PFIZER
“10.4. Apéndice 4: Guía Anticonceptiva
10.4.1. Criterios de Inclusión Reproductivos para el Participante Masculino
Los participantes masculinos son elegibles para participar si están de acuerdo en los siguientes requisitos durante el periodo de intervención y por al menos 28 días después de la última dosis de la intervención del estudio, el cual corresponde al tiempo necesario para eliminar el riesgo de seguridad reproductiva de la intervención(es) del estudio.
• Restringirse de donar esperma.
ADEMÁS DE o
• Abstenerse del coito heterosexual con una Mujer con Potencial de Embarazo como su estilo de vida preferido o usual (abstinencia en un largo plazo y en base persistente) y estar de acuerdo a permanecer en abstinencia. O
• Debe estar de acuerdo en usar un condón masculino cuando se enrole en cualquier actividad que permita el paso de la eyaculación a otra persona
• Además del uso del condón masculino, un método altamente efectivo de anticoncepción puede ser considerado en las parejas de Mujeres con Potencial de Embarazo de los participantes masculinos, (referirse a la lista de métodos altamente efectivos debajo en la Sección 10.4.4).
Criterios de Inclusión Reproductivos para
la Participante FemeninaUna participante femenina es elegible a participar si no está embarazada o dando de lactar, y al menos 1 de las siguientes condiciones aplica:
• No es una Mujer con Potencial de Embarazo (ver definiciones debajo en la Sección 10.4.3). O
• Es una Mujer con Potencial de Embarazo usando un método anticonceptivo aceptable durante el periodo como descrito debajo (por un mínimo de 28 días después de la última dosis de la intervención del estudio).
El investigador debe evaluar la efectividad del método anticonceptivo en relación a la primera dosis de la intervención del estudio. El investigador es responsable por la revisión de la historia médica, historia menstrual y reciente actividad sexual para disminuir el riesgo para la inclusión de una mujer con un embarazo temprano no detectado.”
Fuente original del PDF en inglés del documento de la vacuna Pfizer:
https://pfe-pfizercom-d8-prod.s3.amazonaws.com/…/C45910…