Español
Video compartido por MAITREYA RAEL
www.rael.org/es
TRADUCCIÓN DEL VIDEO
“Acabo de retornar de la detención israelí. Hola mi nombre es Ellen Hansson y soy una activista de Derechos Humanos de Guttemberg Suecia. Ver esto con mis propios ojos, experimentar esto de primera mano, me hace más determinada para mostrar al mundo lo que Israel está haciendo. Éramos 12 activistas por la paz en nuestros botes, un pequeño velero, así que 37 millas náuticas desde Gaza, alrededor de 12 botes se nos acercaron, tomaron nuestros botes, confiscaron nuestros pasaportes y nuestras pertenecías personales, nos revisaron el cuerpo, nos hicieron un chequeo médico, y nos separaron a las mujeres de los hombres. Luego nos llevaron al centro de inmigración, tuvimos controles de seguridad una y otra vez, nos revisaron el cuerpo una y otra vez, Y NOS AMENAZARON A DAR nuestras huellas digitales y nuestro escaneo óptico y también nos amenazaron con firmar este documento donde acordábamos al hecho que HABÍAMOS ILEGALMENTE ENTRADO A ISRAEL. Luego les dije ustedes me trajeron aquí, yo no tenía en lo absoluto intención de ir a Israel, estaba en camino a Gaza, si me quieren deportar a algún lugar, deberían de deportarme a Gaza. Estuvimos sentados en la cárcel por 4 días en total con una enorme cantidad de diferentes carceleros, administradores, personal, que todos nos mintieron, que TODOS TRATABAN DE MANIPULARNOS a firmar estos documentos, y la mayoría de documentos, habían documentos todo el tiempo, la mayoría de los documentos están en hebreo. Me esposaron y me trajeron muy brutalmente a un bus que nos esperaba afuera, nos hicieron tomar un vuelo, en contra de nuestra voluntad, en la mañana, temprano en la mañana del 8, y llegamos a Estocolmo en la tarde, no hay manera de imaginar cómo los Palestinos EXPERIMENTAN SU TRATO POR ISRAEL y es por eso que tenemos que usarnos, usar nuestras herramientas para cambiar el mundo, para cambiar cómo LA GENTE VE LA REALIDAD. Continuaremos navegando, NADA NOS DETENDRÁ. La fuerza de ocupación israelí puede estar lista porque retornaremos una y otra vez hasta que el bloqueo sea incondicionalmente levantado.” (1)
Fuente del video
1) Video original en inglés https://www.facebook.com/rael…/posts/10159707949844345